无题为映南赋六首 其五

近代 · 徐兆玮 · 七言律诗

原文
海蜃楼台变幻多,桐华消息易传讹
敛身艳笑惊钗燕,入骨愁丝缚茧蛾
镇日天台春有主,小风古井水无波
灯窗同听潇潇雨,还想吴音一阕歌
译文 / 白话释义

大海上的蜃楼楼台变幻无常,梧桐开花的消息容易被误传。收敛身姿露出艳丽的笑容能惊起钗上的燕子,深入骨髓的忧愁如丝般束缚着茧中的蛾子。整日里天台的春天已有主人,微风拂过古老的井水也没有波澜。在灯窗下一同聆听潇潇的雨声,还在想念那吴地的一首歌曲。

注释

传说中在海边或沙漠中,由于光线折射和反射作用而形成的虚幻楼台景象。常用来比喻虚幻不真实的事物。;桐树的花。桐树是中国传统的树种之一,常被赋予美好的寓意,如象征高洁、美好等。在诗中可能指代某种美好的事物或情感。;收敛身体,指身体姿态的变化,常用来形容人在某种情境下的表现,如羞涩、拘谨等。;钗上的燕子形状的装饰。古代女子的发饰中常有钗,钗上的装饰丰富多样,‘钗燕’可能是其中一种,在这里可能是用来衬托女子的美丽和娇羞。;茧中的蛾子,常用来比喻被束缚、受困的状态。在诗中可能象征着诗人内心的忧愁和束缚,无法挣脱。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种修辞手法,如‘海蜃楼台变幻多’运用了比喻,将虚幻的景象比作变幻多端的楼台,增加了诗歌的意境。‘敛身艳笑惊钗燕,入骨愁丝缚茧蛾’则运用了对偶,使诗句形式整齐,音韵和谐,同时也增强了表达效果。在情感表达上,诗人通过描写各种景象和情感,如‘敛身艳笑’与‘入骨愁丝’的对比,表达了内心的复杂情感,既有对美好事物的向往,又有深深的忧愁。意境营造上,‘海蜃楼台’营造出一种虚幻、缥缈的意境,‘镇日天台春有主,小风古井水无波’则营造出一种宁静、寂寥的氛围。主题思想上,可能是在表达对人生变幻无常的感慨,以及在宁静的环境中对往昔美好事物的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。