无题为映南赋六首 其一
近代 · 徐兆玮 · 七言律诗
原文
十丈红蔷倚凤楼,眉山春近不知愁
谁怜酒窟双蓬鬓,未抵珠娘一串喉
柳陌梦云霾断峡,花帘娟月孕空钩
玉河东壁连银汉,为有张星在上头
译文 / 白话释义
十丈高的红色蔷薇倚靠着凤凰楼,眉山的春色临近却不知道忧愁。谁会怜惜在酒窖中双鬓蓬乱的人,还比不上珠娘那一串动听的歌喉。在柳陌上梦见云雾遮蔽了断峡,花帘间娟秀的月亮孕育着空钩。玉河的东岸连接着银河,因为有张星在上面。
注释
指女子的眉毛,常用来形容女子的容貌。这里可能是借指某位女子的眉态,增添了诗歌的美感。;指酒窖,是储存酒的地方。在这里暗示诗人身处困境,借酒消愁。;蓬乱的鬓发,形容头发凌乱。常用来表现人的憔悴、落魄或忧愁。;遮蔽、掩盖。在这里表示云雾遮住了断峡,营造出一种朦胧、虚幻的意境。;娟秀的月亮,‘娟’字常用来形容女子的姿态或事物的美好。这里描绘出月亮的柔美,与整个诗歌的氛围相契合。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了鲜明的对比,如‘红蔷’与‘蓬鬓’、‘珠娘歌喉’与自身境遇的对比,突出了诗人的感慨和无奈。情感表达上,通过描绘春日的美景与自身的落魄形成反差,表达了诗人的孤独、寂寞和对命运的无奈之感。意境营造上,‘十丈红蔷’‘眉山春近’等描绘出了一幅绚丽而又略带忧伤的春日景象,让读者能感受到诗人所处的环境氛围。主题思想上,或许是诗人在感叹时光易逝、自身境遇不佳,同时也流露出对美好事物的向往和对生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。