无题五首

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
五纬南行秋气高,大河诸将走儿曹。
投鞍尚得齐熊耳,卷甲何堪弃虎牢。
汧陇马肥青苜蓿,甘梁酒压紫蒲萄。
神州比似仙山固,谁料长风掣巨鳌。
译文 / 白话释义

五大行星向南运行,秋气高远,黄河边的将领们如同小儿奔走。放下马鞍还能坚守齐地的熊耳山,卷起铠甲怎忍心丢弃虎牢关。汧陇之地的马肥壮,吃着青色的苜蓿,甘甜的高粱酒压过了紫色的葡萄。中原神州如同仙山般坚固,谁能料到狂风会牵引着巨大的鳌鱼。

注释

指金、木、水、火、土五大行星。在古代天文学中,五纬的运行与季节、气候等密切相关,这里借五纬南行来暗示季节的变化和时局的动荡。;通常指黄河。黄河是中国的母亲河,在古代文化中具有重要地位,这里用‘大河诸将’指代黄河边的将领,突出了地域和人物的关联性。;山名,在今河南西部。古代常以熊耳山等地理标志来划分地域或作为军事防守的重要地点,此处提到‘投鞍尚得齐熊耳’,表明将领们在坚守阵地方面仍有一定的决心。;古地名,在今河南荥阳汜水镇。虎牢关是军事要地,‘卷甲何堪弃虎牢’体现了对这一重要关隘的重视以及可能面临的失守危机。;汧水和陇山的合称,在今陕西陇县一带。该地物产丰富,‘汧陇马肥青苜蓿’描绘了汧陇之地马肥草美的景象,侧面反映了当地的繁荣。;紫色的葡萄。这里以紫葡萄来象征美酒的醇厚,与‘甘梁酒’相呼应,通过对美酒的描写,展现出中原地区的生活气息。

赏析

此诗意境开阔,以五大行星南行的宏大景象开篇,营造出一种雄浑的氛围。写作手法上,运用对比,如‘投鞍’与‘卷甲’的对比,突出将领们在不同情况下的抉择。情感表达上,既有对将领们英勇的赞美,又有对局势变化的感慨。通过描写汧陇之地的物产,如肥马、美酒,展现出中原的富饶,与后面‘长风掣巨鳌’的意外转折相呼应,深化了主题。主题思想上,反映了战乱时期的局势动荡以及对国家命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。