无题五首
元 · 王逢 · 七言律诗
原文
天枪几夜直钩陈,车驾高秋重北巡。
总谓羽林无猛士,不缘金屋有佳人。
广寒霓仗闲华月,太液龙舟动白苹。
雪满上京劳大飨,西风华岳吊秦民。
译文 / 白话释义
天枪星在夜里连续几天直指着钩陈星,皇帝在深秋时节隆重地向北巡视。大家都说羽林军没有勇猛的将士,不是因为金屋中有美丽的佳人。广寒宫的霓仗闲在华美的月光下,太液池的龙舟搅动着白色的苹草。京城被雪覆盖,举行盛大的宴会犒劳众人,西风在华山吹过,为秦朝的百姓吊丧。
注释
星名,古代以为主武兵。;星名,在紫微垣中。;皇家禁卫军。;汉武帝幼时曾言愿以金屋藏阿娇,后常用以指代美丽的女子或华丽的居所。;传说中月亮的仙宫,此处代指月亮。;古池名,唐长安大明宫内有太液池。;即西岳华山,五岳之一,在陕西华阴市南。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘天枪星、北巡、广寒霓仗等景象,烘托出一种宏大而寂寥的氛围。情感表达上,既有对朝廷巡幸等行为的描绘,也隐含着对历史兴衰的感慨。意境营造方面,营造出一种壮阔而略带忧伤的意境,如‘雪满上京’的景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,可能是在感慨朝代的更替和世事的变迁,对历史的沧桑感表达得较为深刻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。