无题五首 其四
现代 · 崔荣江 · 七言律诗
原文
振衣不屑效凋桐,弯骨犹当慢引弓
豪赌冰心星月黯,趋量亥步海山雄
半壶酒兑江南雨,一袭衫翻古塞风
何必霜天伤白草,明年柳眼复青瞳
译文 / 白话释义
抖抖衣服,不屑于效仿凋零的梧桐;弯曲骨头,尚且应当慢慢地拉开弓。豪迈地赌下冰心,使得星月都变得黯淡;衡量着亥时的步伐,山海显得雄伟。半壶酒兑上江南的雨,一袭衣衫翻起古塞的风。何必在霜天为白色的草感到悲伤,明年柳树的眼睛又会重新变得青翠。
注释
抖掉衣服上的灰尘,整饬衣冠,常表示振作、奋发之意。这里体现出诗人的精神状态。;凋零的梧桐树,常用来比喻衰败、衰落的景象,暗示着一种消极的状态,与诗人的豪迈形成对比。;弯曲的骨头,这里形象地写出诗人的坚韧和不屈,即使身体弯曲,也有着顽强的意志。;拉开弓,常表示准备战斗或行动,体现出诗人的果敢和决心。;大胆地打赌,这里并非真正的赌博,而是诗人一种豪迈的表达,为了达到某种目标不惜付出代价。;像冰一样纯净的心,常用来形容人的内心纯洁、坚定,这里体现出诗人的高尚品格。;亥时的步伐,亥时是十二时辰之一,夜晚的时间,这里象征着夜晚的宁静和神秘,也暗示着诗人在宁静中思考和行动。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘振衣不屑’与‘弯骨犹当’,‘半壶酒兑’与‘一袭衫翻’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,展现出一种豪迈不羁的精神,虽身处困境却依然充满自信和乐观,如‘豪赌冰心星月黯’,虽赌却豪迈无比。意境营造方面,通过‘江南雨’‘古塞风’等意象,描绘出丰富的画面,既有江南的温婉,又有古塞的豪迈。主题思想上,强调了不要被一时的困难和悲伤所困扰,要保持积极向上的心态,相信未来会更好,如‘何必霜天伤白草,明年柳眼复青瞳’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。