无题五首 其一

现代 · 崔荣江 · 七言律诗

原文
岁渐黄昏发渐疏,心田荒却忍轻锄
无凭竖亥量山海,且仗陈玄写陋书
鱼种方塘花种院,烛明长案月明居
杯中斟是闲情味,笑说陶公或不如
译文 / 白话释义

随着年岁渐渐到了黄昏,头发也渐渐稀疏,心田如同荒地一般却忍心不去轻轻耕耘。没有凭借像竖亥那样去测量山海,暂且依靠笔墨来书写浅薄的文字。在方形的池塘里养着鱼种,在院子里种着花,在明亮的烛光下的长案边居住,在明月的照耀下生活。酒杯中斟满的是闲适的情味,笑着说陶渊明或许还不如我。

注释

古代神话中的人物,相传他善于测量大地。在诗中用来比喻没有可靠的方法去度量广阔的山海,体现出一种无奈和自嘲。;古时对墨的别称,这里指代笔墨,诗人用‘陈玄’来表示依靠文字来记录和表达自己的情感与思考。;指东晋诗人陶渊明,他以归隐田园、安贫乐道而闻名。诗人说自己‘笑说陶公或不如’,是在与陶渊明进行一种精神上的对话,既对陶渊明的生活有所向往,又有自己的独特见解。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和自嘲的手法,如‘心田荒却忍轻锄’与后面‘且仗陈玄写陋书’形成对比,展现出内心的矛盾与无奈。情感表达上,通过对自身状态的描绘,流露出一种对时光流逝的感慨和对生活的无奈,同时又带有一丝自我安慰和豁达。意境营造上,描绘了一个宁静而带有一丝寂寥的生活场景,如‘鱼种方塘花种院,烛明长案月明居’,给人以静谧的感受。主题思想上,以平凡的生活琐事为切入点,探讨人生的意义和价值,既有对时光的敬畏,又有对自我价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。