梧桐
元 · 丁鹤年 · 七言绝句
原文
井梧彻夜下霜风,锦绣园林瞬息空
老尽秋容何足惜,凤巢吹堕月明中
译文 / 白话释义
井边的梧桐整夜在霜风中落下叶子,原本锦绣般的园林瞬间变得空寂。秋天的容颜老去又有什么值得可惜的呢,凤凰的巢穴被吹落在明月之中。
注释
生长在井边的梧桐树。井边常是阴凉之处,梧桐多植于此,故有此称。;霜和寒风。霜多在深秋时节出现,此时寒风凛冽,故以‘霜风’形容寒冷的风。;精美鲜艳的丝织品,常用来比喻美丽或美好的事物。这里形容园林的繁华景象如同锦绣般绚丽。;老去、凋敝。表示事物因岁月流逝而逐渐衰败。;凤凰的巢穴。凤凰是祥瑞之鸟,常被视为美好、高贵的象征,凤巢在此代表着曾经的美好和荣耀。
赏析
此诗运用了对比和象征的写作手法。通过‘井梧下霜风’与‘锦绣园林空’的对比,营造出一种瞬间从繁华到凋零的意境,凸显出时光的无情和世事的变幻。‘老尽秋容’象征着事物的衰败和消逝,而‘凤巢吹堕月明中’则给衰败之中增添了一丝神秘和凄美之感,情感表达上既有对秋景凋零的淡然,又隐含着对某种美好消逝的无奈与感慨。主题上以梧桐的变化为线索,探讨了时光、命运等深刻的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。