梧桐

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
子熟无饥凤,枝枝坠露清。
只须三两叶,便可作秋声。
译文 / 白话释义

梧桐子成熟了,没有饥饿的凤凰来栖息,枝枝上都挂着清露。只要有三两片叶子,就可以营造出秋天的声音。

注释

一种落叶乔木,树干挺直,木材可供制乐器和家具等。在古代文学中常被视为凄凉、寂寞的象征。;传说中能食百谷的神鸟,这里可能是借指凤凰在梧桐树上栖息,以体现梧桐的祥瑞之意。凤凰在古代文化中是吉祥的象征,与梧桐的结合更增添了诗意。;滴落的露水,描绘出露珠从梧桐枝叶上滴落的情景,给人以清新、灵动的感觉。;秋天自然界的声音,如风声、雨声、落叶声等。这里指通过两三片梧桐叶发出的声音来暗示秋天的到来,是一种以小见大的表现手法。

赏析

这首诗通过对梧桐的描写,营造出一种静谧而略带哀愁的意境。写作手法上,以简洁的语言勾勒出梧桐的景象,‘枝枝坠露清’描绘出露珠在枝叶间闪烁的画面,给人以清新之感。‘只须三两叶,便可作秋声’则运用了以小见大的手法,通过两三片叶子展现出秋天的韵味,含蓄而富有韵味。情感表达上,流露出一种淡淡的寂寞和对秋天的感悟,仿佛诗人在梧桐树下感受到了时光的流转和生命的无常。意境营造上,静谧的梧桐与清露相互映衬,营造出一种清幽的氛围,让人仿佛置身于秋天的午后。主题上,以梧桐为载体,表达了对自然景象的细腻感受和对生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。