梧桐花
清 · 朱仕玠 · 七言律诗
原文
烂熳开时别有香,薰风披拂映朝阳
共传櫜鄂皆成五,那识阳葩本异常
堕地碎缯从此拟,垂檐剪缬费推详
何当倒挂来么凤,管领华芳夏日长
译文 / 白话释义
梧桐花烂漫盛开之时别有一番香气,和暖的微风轻拂,花朵映照朝阳。人们都传说它的花萼都成五瓣,哪里知道这向阳的花朵本就不同寻常。花瓣坠落在地就像破碎的丝绸,垂挂在屋檐下就像裁剪的彩绸,这很值得推敲细想。什么时候能让那小巧的凤鸟倒挂在树上,统领这美好的芳华度过悠长夏日。
注释
颜色鲜明而美丽。;和暖的风。多指初夏时的东南风。;这里指花萼。;向阳的花朵,这里指梧桐花。;破碎的丝绸,用来形容花瓣飘落的样子。;剪裁彩绸,这里形容梧桐花垂挂的形态。;一种小鸟。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写梧桐花烂漫开放且有独特香气,在薰风与朝阳的映照下,从视觉和嗅觉的角度进行描绘,为读者呈现出一幅美好的画面。颔联运用对比,以人们共传的花萼成五瓣与花朵本身的异常作对比,引发读者的好奇与思考。颈联使用比喻的手法,将堕地的花瓣比作碎缯,垂檐的花朵比作剪缬,形象生动地写出了梧桐花的形态。在情感表达方面,诗中透露出对梧桐花的喜爱与赞叹之情。在意境营造上,通过对梧桐花盛开的姿态、花瓣飘落的描写,营造出一种清新、优美且充满生机的意境。主题思想围绕着对梧桐花独特的形态、习性等方面的展现与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。