思量闷上心，人去无踪影。
sī liáng mèn shàng xīn ， rén qù wú zōng yǐng 。
悄似随风柳絮无凭准，却与旧日心不应。
qiāo shì suí fēng liǔ xù wú píng zhǔn ， què yǔ jiù rì xīn bù yīng 。
误我良宵寂寞守孤灯，数尽更筹夜长人初静，教人恨杀活短命。
wù wǒ liáng xiāo jì mò shǒu gū dēng ， shù jǐn gèng chóu yè zhǎng rén chū jìng ， jiào rén hèn shā huó duǎn mìng 。