吴王阖庐墓

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
海涌通幽一径深,怪来时作老龙吟
阖闾觌面无回迹,休向空山断处寻
译文 / 白话释义

大海涌起通向幽深之处有一条小路深远漫长,奇怪的是不时传来像老龙吟啸的声音。吴王阖闾(的墓)就在眼前却不见返回的踪迹,不要朝着空山断开(有墓道入口之类的地方)之处去寻找。

注释

即阖闾,春秋末期吴国君主。;当面、迎面、见面。dí miàn;深远,僻静。yōu

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘幽深的氛围。诗的首句‘海涌通幽一径深’,通过描写海涌山(虎丘山)那通向幽深之处的小路,给人一种深邃、神秘的感觉,仿佛那小路背后隐藏着无尽的秘密。‘怪来时作老龙吟’一句运用奇特的想象,将不时传来的声音比作老龙的吟啸,增添了神秘色彩,也从侧面烘托出吴王阖闾墓的神秘莫测。从写作手法来看,先实写路径,后虚写声音,虚实结合。在情感表达方面,诗人对吴王阖闾墓充满了敬畏之情,这种敬畏感通过对墓周围神秘环境的描写和对阖闾墓难以寻觅踪迹的表述表现出来。主题思想上,借对吴王阖闾墓的描写,表达出对历史人物和其墓葬背后所蕴含的神秘历史文化的一种探索与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。