吴王挽词 其二
宋 · 徐铉 · 五言律诗
原文
土德承余烈,江南广旧恩
一朝人事变,千古信书存
哀挽周原道,铭旌郑国门
此生虽未死,寂寞已销魂
译文 / 白话释义
秉承土德延续先王的盛大功业,在江南广泛施与旧日的恩泽。一旦人事发生变故,千古以来诚信之书留存。哀伤地在周原大道上挽送,在郑国的城门前树立铭旌。这一生虽然还没有死去,但寂寞之情已让人失魂落魄。
注释
五德之一,古以五行相生相克附会王朝命运,谓土胜者为得土德。;遗留下来的功业。;竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。旌,jīng。;形容极度地悲伤、愁苦或极度的欢乐。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用写实手法。首联点明吴王承先王之余烈,在江南广施恩泽,简单勾勒出吴王昔日的功业与影响,为后文的转折做铺垫。颔联‘一朝人事变’笔锋一转,写出世事无常的沧桑之感,‘千古信书存’又在变中强调不变,历史记载不会因人事的变更而消失,有一种历史的厚重感。颈联通过‘哀挽’‘铭旌’等词描绘出吴王去世后的丧葬场景,渲染出哀伤肃穆的氛围。尾联‘此生虽未死,寂寞已销魂’情感表达极为强烈,虽然还活着,但寂寞的情绪已经足以让人心神俱伤,深刻地表达出一种被幽禁的孤寂、落寞与无奈之情。整首诗意境哀伤、幽冷,主题思想围绕吴王被幽禁后的境遇与对人事无常的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。