五位 其一
宋 · 释子淳 · 绝句
原文
正中偏,宝殿烟笼月色前
井底燃灯天未晓,暗中谁辨往来源
译文 / 白话释义
在正中的时候却偏向一侧,华丽的宝殿被烟雾笼罩在月色之前。井底点起灯的时候天还没亮,黑暗之中谁能分辨去往和来源呢。
注释
笼罩,这里读lǒng,动词,使被包围、遮盖的意思。;燃烧,rán,使东西着火的意思。;分辨,biàn,区别、分析的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法,‘宝殿’‘烟笼’‘月色’‘井底燃灯’等意象营造出一种朦胧幽秘的氛围。在情感表达方面,有一种迷茫、疑惑之感,仿佛置身于一种混沌的境地,对周围的环境以及自身的处境无法清晰地认知。在意境营造上,诗中描绘的场景带着一种幽微的神秘感,无论是被烟笼月色下的宝殿,还是井底燃灯的黑暗场景,都仿佛将读者带入一个充满未知的空间。主题思想上,可能暗示着对事理真相难以辨明,在复杂的局势或者状态下感到困惑与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。