物我两忘

宋 · 释智愚 · 五言律诗

原文
居常多不器,情谓尽方知
有眼挂空壁,无心合祖师
衲穿随手补,客至下阶迟
或问虚堂叟,慇懃说向伊
译文 / 白话释义

平时大多不注重外在的形器,情感到了尽头才明白。双眼如同挂在空壁之上,内心空无便契合祖师境界。僧衣破了随手缝补,有客人到来下台阶迎接迟缓。有人询问虚堂老人,老人殷切地向他诉说。

注释

不注重外在的形器,不拘泥于固定的形式或规矩。出自《论语·为政》:‘君子不器。’;僧衣,这里指僧人的衣服。nà;即殷勤,热情而周到。yīn qín;这里可能是一位僧者的代称,也可理解为寂静、空旷的厅堂,营造出一种空灵的氛围。;老人,这里是对虚堂老人的称呼。sǒu

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘衲穿随手补,客至下阶迟’直接描述僧人日常生活的细节,不加修饰,生动地勾勒出一位超脱尘世的僧者形象。在情感表达方面,传达出一种对内心宁静、超脱世俗情感的向往。诗中的主人公仿佛置身于世外,‘居常多不器’体现出不拘于世俗规矩的洒脱,‘有眼挂空壁,无心合祖师’则表达了一种空灵、忘我的境界,其意境清幽、宁静,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对物我两忘境界的追求,通过对僧者生活状态和心境的描写,暗示人们放下尘世的羁绊,达到内心的空灵自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。