戊午冬夜寄茶煜二公

近代 · 俞律 · 五言律诗

原文
一黑千家静,孤灯怯夜长
劳人无可梦,冻月不成光
脱木待新叶,诗肠索绮章
归云辞俗累,岁晚到榆桑
译文 / 白话释义

一片漆黑中千家都安静下来,孤灯之下怯惧着夜的漫长。劳碌的人没有什么可做的梦,冰冷的月亮也无法发出光芒。脱去旧木等待新叶生长,诗肠在寻求华丽的篇章。归去的云朵辞别世俗的牵累,在岁末之时来到榆桑之处。

注释

害怕、畏惧,在这里形容孤灯在漫长的黑夜中显得胆怯。;劳苦之人,指奔波忙碌的人,诗人以此自称,表达自己的辛劳。;脱去旧木,寓意着旧的事物即将过去,新的开始即将到来,常用来象征时间的流转和生命的更新。;华丽的篇章,指优美的诗文,诗人希望能写出这样的作品来抒发自己的情感。;归去的云朵,常被用来象征诗人想要摆脱世俗的束缚,回归自然的心境。

赏析

这首诗从意境营造上,描绘了一幅夜晚的寂静画面,通过‘一黑千家静’展现出夜晚的深沉与静谧。写作手法上,运用了对比,如‘孤灯怯夜长’中孤灯与长夜的对比,突出了夜晚的漫长和人的孤寂。情感表达方面,表达了诗人的劳碌与无奈,‘劳人无可梦’直接道出了劳碌之人难以入眠的心境。同时也流露出对新事物的期待,‘脱木待新叶’象征着对未来的希望。主题上,既有对夜晚生活的描绘,也有对内心世界的抒发。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。