戊午自寿
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
野人扣户馈青精,自笑龙钟老鹤形。
卦满周天蓍再揲,觞浮流水酒微醒。
桑蓬又记逢初度,松柏何烦祝远龄。
颇与荣公同此乐,长歌金石振林坰。
译文 / 白话释义
山野之人敲门送来青精饭,自己嘲笑自己像老态龙钟的鹤形。蓍草占满周天又重新数算,酒杯在流水中漂浮酒意微醒。桑蓬又记得遇到生日,松柏何必麻烦祝愿长寿呢。很与荣公有同样的快乐,放声歌唱金石之声在林间回荡。
注释
山野之人,指未开化的人,也常用来自称,含有谦辞之意。;即青精饭,道家称食之可以延年益寿。这里指野人送来的食物。;形容年老体衰、行动不灵便的样子。诗人用此词自嘲年老。;古代用以占卜的草。‘卦满周天蓍再揲’即蓍草占满周天又重新数算,通过这种方式来占卜吉凶。;古代常以桑蓬飘移不定来比喻行踪无定或命运多舛。这里指又到了自己的生日,有感慨命运之意。;可能是指古代的某位贤者或名人,此处借荣公来表达自己与贤者有相同的快乐,增加了诗歌的文化内涵。
赏析
文学手法方面,此诗运用了自嘲、用典等手法。自嘲如‘自笑龙钟老鹤形’,通过自我调侃展现出一种豁达的心态。用典体现在‘卦满周天蓍再揲’,借蓍草占卦之典,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人以一种平和、坦然的态度对待自己的生日,既有对岁月流逝的感慨,又有对生活的满足。意境营造上,描绘了野人家中、流觞饮酒的闲适场景,营造出一种宁静、自在的意境。主题思想上,主要表达了诗人对晚年生活的感悟,以及对自然、平和生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。