巫峡

近代 · 舒云逵 · 五言律诗

原文
此境难飞渡,长江澒洞连
水波横啮石,云气上粘天
雨细帆高矗,松孤壁倒悬
欲从巫峡顶,一览万峰巅
译文 / 白话释义

这巫峡的景象难以轻易飞过,长江浩浩荡荡、深邃连绵。水波横向侵蚀着石头,云气向上黏连着天空。细雨中船帆高高耸立,孤松在峭壁上倒悬着。想要登上巫峡的山顶,一览众多山峰的顶端。

注释

水势浩大、深邃的样子。形容长江水流的浩荡连绵。;咬,这里是侵蚀、冲刷的意思。如‘水波横啮石’,形象地写出了水波对石头的侵蚀作用。;黏着,这里描绘云气与天空相连的状态,表现出云气的厚重和天空的广阔。;直立、高耸。如‘雨细帆高矗’,描绘出细雨中船帆高高耸立的样子,突出了雨的细密和船帆的挺拔。;头向下、脚向上悬挂着。形容松孤壁的陡峭姿态,给人一种惊险的感觉。

赏析

在文学手法上,运用了‘横啮’‘上粘’等动词,生动形象地描绘出水波侵蚀石头和云气黏天的动态景象,使画面极具张力。情感表达方面,通过对巫峡险峻景色的描绘,流露出诗人对大自然神奇力量的惊叹和对探索未知的渴望。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、神秘奇幻的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以巫峡为背景,展现了大自然的雄伟与壮丽,同时也表达了诗人对自然之美的赞美和对广阔世界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。