伍相国祠
清 · 沈清正 · 七言律诗
原文
春秋吴越不胜悲,最是伤心伍相祠。
尝胆忍人窥隙始,捧心尤物欲来时。
冤飞腥血鸱夷去,怒激风涛白马驰。
抉目悬门何忍看,台前鹿走草离离。
译文 / 白话释义
春秋时期吴越的故事令人不胜悲叹,最让人伤心的是伍相祠。勾践卧薪尝胆,趁吴王懈怠之时开始图谋,西施那样的美人即将到来(蛊惑吴王)。伍子胥含冤被装入鸱夷皮抛入江中,他的冤愤激起了如白马奔驰般的风涛。他被挖出眼珠悬于城门之上让人不忍目睹,如今伍相祠台前只有鹿儿奔跑,荒草萋萋。
注释
一种皮制的口袋。这里指伍子胥被吴王夫差装入鸱夷皮投入江中。;挖出眼珠。伍子胥被吴王夫差赐死时,要求把自己的眼珠挖出挂在吴国都城的东门上,他要看着越国的军队攻入吴国。;指绝色美女,这里指西施,是吴王夫差沉迷女色而误国的一个因素。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明‘不胜悲’的情感基调,且将这种情感聚焦于伍相祠。颔联运用了对仗的手法,‘尝胆忍人’对‘捧心尤物’,将越王勾践的忍辱负重和西施的美貌魅惑相对比,揭示了吴国衰败的外部因素,同时也是伍子胥悲剧命运的外在原因。颈联中‘冤飞腥血’极言伍子胥死得冤屈悲惨,‘怒激风涛’则运用了夸张的手法,将伍子胥的愤怒具象化,仿佛他的冤屈能够激起巨大的风浪,使他的形象充满了悲壮色彩。尾联通过描写伍相祠台前‘鹿走草离离’的荒凉景象,以景结情,渲染出一种凄凉、萧索的氛围,表达出对伍子胥悲惨遭遇的深切同情。情感表达上,全诗充满了对伍子胥的同情和对历史兴亡的悲叹。在意境营造方面,诗中既有伍子胥含冤而死的悲壮意境,又有伍相祠台前荒草丛生的凄凉意境。主题思想上,通过对伍子胥命运的叙述和伍相祠景象的描写,表达了对历史人物命运的感慨以及对历史兴亡的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。