无相和尚塔
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
怒霆轰耳记曾呼,充塞乾坤恨未除
将谓阿师无实相,春风万叠峙康庐
译文 / 白话释义
愤怒的雷霆轰响在耳边,还记得曾经的呼喊,那充斥天地的愤恨还未能消除。原以为大师没有真实的法相,(但如今看到)春风重重叠叠地环绕着庐山。
注释
暴雷,霹雳。拼音:tíng;塞满、填满。这里形容情感的浓烈,充斥着整个空间。;天地。乾为天,坤为地,是中国古代哲学的一对范畴。;佛教语。指宇宙事物的真相或本然状态。;形容很多层,这里用来形容春风吹拂下的景象层次丰富。;耸立,屹立。拼音:zhì;庐山的别称。
赏析
从文学手法上看,首句‘怒霆轰耳记曾呼’运用了夸张的手法,‘怒霆轰耳’生动地描绘出一种震撼人心的声响效果,给读者以强烈的感官冲击,引出后面所蕴含的深刻情感。‘充塞乾坤恨未除’则进一步强化这种情感,‘充塞乾坤’将恨的程度具象化,充满天地之间,表现出一种深沉而宏大的情感。在情感表达方面,整首诗表达出一种复杂的情绪,既有对过往的愤懑之情难以释怀,又有对无相和尚存在意义的重新认知。在意境营造上,‘春风万叠峙康庐’描绘出春风吹拂庐山的景象,与前面的‘怒霆轰耳’和‘恨未除’形成鲜明对比,以平静优美的景象暗示一种新的感悟或者解脱。主题思想围绕着对无相和尚的重新认识以及自身情感的转变展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。