五显岭至峡口

清 · 柯蘅 · 五言

原文
前岭与后岭,势若排空来。
谷深自成涧,石坼各为崖。
林腥虎气伏,雾暗猿声哀。
登高收昔遁,探秘娱今怀。
心领众妙赴,目引群峙回。
霞关在咫尺,云路不可阶。
译文 / 白话释义

前面的山岭和后面的山岭,来势就像排山倒海一般。山谷幽深自然形成山涧,石头开裂各自成为山崖。树林中散发着腥气,有老虎隐藏其中,雾气昏暗猿猴的叫声悲哀。登上高处回想起往昔的隐遁之事,探寻这里的奥秘以愉悦现在的情怀。心中领略众多妙处纷至沓来,目光牵引着众多山峰回转。彩霞映照的关隘近在咫尺,通往云端的道路高不可攀。

注释

石头开裂。坼,裂开的意思。;探索秘密或奥秘。在这里指探索五显岭至峡口的奇妙之处。;往昔的隐遁之事。遁,有隐去、逃避之意,这里可理解为过去的隐居或隐匿的经历。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有神秘幽深之感。前四句通过描写山岭的来势、山谷和石崖的形态,营造出一种宏伟壮观的氛围。‘排空来’形象地写出山岭的磅礴气势,以动写静。‘谷深自成涧,石坼各为崖’对仗工整,展现出自然地貌的奇特。中间‘林腥虎气伏,雾暗猿声哀’两句,通过描写树林中的腥味、虎气潜伏和猿声哀啼,增加了环境的神秘性与阴森感,从侧面烘托出此地的险峻。在情感表达上,诗人登高时既有对往昔之事的追思,又有当下探寻自然奥秘的愉悦。诗人以景抒情,情景交融,将自己的情感融入到对五显岭至峡口景色的描绘之中。主题思想上,主要展现了此地的自然风光以及诗人游览此地时复杂的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。