五仙诗五首 其二 冯真人授诗

南北朝 · 周子良 · 五言

原文
太霞郁紫盖,景风飘羽轮
直造尘滓际,万秽浇我身
自非保仙子,安见今日人
过此未申岁,控景朝太真
冥缘虽有契,执德故须勤
译文 / 白话释义

大片的云霞在紫色的华盖间积聚,和畅的风飘送着仙人的车轮。直接来到尘世的污秽之处,无数的秽气浇淋着我的身躯。如果不是守护仙人的人,怎能见到今日的我。过了这没有申报的年岁,驾驭着光影朝拜太真。冥冥之中的缘分虽然已有契合,秉持德行因此必须勤奋。

注释

大片的云霞,在古代文学中常被视为仙界的象征。;紫色的华盖,也是仙界的意象之一,常与神仙相伴。;和畅的风,常用于描绘仙境中的气象,给人以宁静、祥和的感觉。;尘世的污秽,指人间的世俗烦恼和不洁之物。;道教中对仙人的尊称,这里指仙界的最高神灵。

赏析

在意境上,描绘了神秘而高远的仙界景象,如太霞、紫盖、景风、羽轮等,与尘世的污秽形成鲜明对比,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘万秽浇我身’,突出尘世污秽之多。情感表达上,既有对仙界的向往,又有在尘世中坚守自我的决心。主题思想上,强调了修行者要保持内心的纯净,坚守道德,通过勤奋修行才能达到与太真相见的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。