巫峡秋怀八首

明 · 孙蕡 · 七言律诗

原文
汉相祠西江水烟,晚风平漩送归船。
千重古锦云端石,一带空青峡里天。
诗思每怀秋放鹤,客心那更夜闻鹃。
凭谁为写高唐赋,谱作朝云蜀国弦。
译文 / 白话释义

在汉相祠西边的江水上烟雾缭绕,傍晚的风使回旋的江水平静下来,推送着归船。层层古老如锦缎般的云间石崖,一带碧蓝的天空在巫峡里延展。每次吟诗时就想起秋天里放飞的鹤,羁旅之人又怎经得起夜里听到杜鹃的啼鸣。凭借谁来写一篇高唐赋,谱写成朝云曲、蜀国弦那样的乐章呢。

注释

回旋的水流。;一种青色颜料,这里形容天空的湛蓝。;宋玉所作,描写高唐神女之事,这里借指描写美好事物的赋文。;乐府相和歌辞名,这里代指优美的乐章。

赏析

这首诗在意境上描绘出巫峡秋季的独特景象,开篇通过‘汉相祠西江水烟,晚风平漩送归船’勾勒出一幅江烟笼罩、晚风吹送归船的画面,充满了宁静与悠远之感。‘千重古锦云端石,一带空青峡里天’则进一步渲染出巫峡景色的壮美,古老的山石如同千重古锦,峡中的天空一片湛蓝,展现出大自然的鬼斧神工。在写作手法上,前两联写景,后两联抒情。前两联的景物描写为后文抒情做铺垫,情景交融。情感表达上,‘诗思每怀秋放鹤’体现出一种文人的雅兴与诗意情怀,而‘客心那更夜闻鹃’则表达出羁旅之人的愁苦哀怨,听到鹃啼更加深了思乡之情和孤独之感。主题思想上,既有对巫峡秋景的赞美,也有身处异地的羁旅愁思,借景抒情,诗中的景与情相互交融,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。