浯溪道中
宋 · 范成大 · 律诗
原文
江流去不定,山石来无穷。步步有胜处,水清石玲珑。
安得扁舟系绝壁,卧听渔童吹短笛。弄水看山到月明,过尽行人不相识。
译文 / 白话释义
江水流动没有固定的方向,两岸山石不断地映入眼帘。每走一步都有美妙的景致,溪水清澈,山石精巧细致。怎样才能把小船系在陡峭的绝壁下,卧躺着听渔家小童吹奏短笛。在水中嬉戏,观赏山景一直到月亮明亮的时候,来来往往这么多行人,却都不认识。
注释
溪水名,在今湖南省祁阳县西南。;精巧细致的样子。;小船。扁,音piān。;非常陡峭的山壁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的氛围。江水的流动与山石的无穷无尽,勾勒出一幅富有动态感的山水画卷,展现出大自然的壮阔与变幻无穷。诗中的写作手法较为质朴直接,以白描的手法描绘沿途所见的山水胜景,如‘江流去不定,山石来无穷’简单几笔就勾勒出江景与山景。在情感表达方面,前几句表达了诗人对浯溪途中山水景色的喜爱与陶醉,后两句‘安得扁舟系绝壁,卧听渔童吹短笛。弄水看山到月明,过尽行人不相识’则流露出一种渴望远离尘世喧嚣、独善其身的隐逸情怀,同时也有一种孤独感在其中。主题思想上,通过对浯溪途中景色的描写,表达了对自然的热爱以及对隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。