午歇惠安寺

宋 · 龚况 · 七言绝句

原文
寒食都来数日闲,颜卿家帖到今传
此公刚鲠无情煞,到得春时也自怜
译文 / 白话释义

寒食节以来已经有好几天的闲暇时光了,颜真卿的书法字帖一直流传到如今。这位先生刚正耿直到近乎无情的地步,可是到了春天的时候也会有自我怜惜之情啊。

注释

刚直,正直。gěng;极,很。shā

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句以寒食节的闲暇引出颜真卿的家帖,看似是不经意的闲笔,实则为后两句的情感抒发做铺垫。在情感表达方面,诗人对颜真卿有着独特的理解。通常人们印象中的颜真卿刚正不阿、铁骨铮铮,诗人却通过‘到得春时也自怜’挖掘出他内心柔软的一面,这种理解独特而深刻。在意境营造上,寒食节的闲适氛围与颜真卿刚正背后的自怜之情形成一种微妙的对比。主题思想上,表现出对人物多面性的思考,即使是刚正的人也有内心柔软的一面,展现出一种人性的复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。