吴星士道光来自许州闻其谈旧事感而有作

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
布衣初拂洛京尘,犹是当年从我身。
半夜话穷三十载,一时指屈数千人。
凤皇鹖雀元非误,桃李甘棠久更真。
试问社仓南树木,几回秋雨几回春。
译文 / 白话释义

你这位来自许州的吴星士,当初还是一介布衣的时候初到洛阳城,那时就跟随着我。半夜里畅谈往昔,三十载岁月尽在话语之中,一时屈指算来,经历过数千人。凤凰和褐马鸡本就不会被错认(暗指贤才与庸才不会被混淆),桃李树与甘棠树历经长久岁月愈发显示出它们的本真(喻指人的品质优劣经时间检验而分明)。试问那社仓南边的树木啊,经历了多少回秋雨,又经历了多少回春天。

注释

褐马鸡,一种鸟类。在诗中与凤凰对比,用于比喻不同的人。;木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》一诗中,百姓因召伯曾在甘棠树下理政而对其倍加爱护,后以甘棠喻指美政、善政,在本诗中与桃李一起用来比喻不同的品行。;古代一种民办粮仓。这里的社仓南树木可能是诗人与吴星士共同记忆中的事物,用以引发对岁月变迁的感慨。

赏析

从文学手法来看,首联运用了叙事的手法,通过描写吴星士初到洛阳时的布衣形象以及跟随自己的情形,奠定了一种回忆往昔的基调。颔联‘半夜话穷三十载,一时指屈数千人’对仗工整,‘半夜’对‘一时’,‘话穷’对‘指屈’,‘三十载’对‘数千人’,通过数字的运用,增强了诗歌的表现力,写出了回忆内容之多和经历之人之众。颈联运用了比喻的手法,以‘凤皇鹖雀’比喻不同的人,以‘桃李甘棠’比喻不同的品行,借物喻人,表达出贤愚之分、品质优劣在时间考验下自会分明的观点。在意境营造上,整首诗充满了怀旧之感,在回忆与感慨中展现出一种历经沧桑后的淡定与通透。情感表达方面,既有对往昔岁月的怀念之情,也有对世间贤愚、品行优劣现象的一种深刻洞察后的感慨。主题思想上,通过回忆与吴星士的过往以及借物喻人的感慨,表达出对人事的思考与对时光的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。