吴兴杂咏十六首石林精舍
元 · 黄玠 · 五言
原文
精舍青山曲,石林云气寒。
夔龙方满朝,谁不爱王官。
归人独有见,聊复此盘桓。
译文 / 白话释义
那清净的佛舍在青山的曲折处,石林之上云雾之气透着寒意。夔龙之类的贤臣正满朝都是,谁会不喜爱这王官之地呢。归来的人独有这样的见识,姑且在此停留徘徊。
注释
夔和龙。相传夔为尧时的乐官,龙为舜时的名臣。后因以'夔龙'喻指辅弼良臣。;指天子的官署或京都。这里可能指吴兴的官府或与朝廷相关的地方。
赏析
从文学手法来看,开篇‘精舍青山曲,石林云气寒’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出石林精舍的清幽环境,青山曲折,石林云雾缭绕,给人以空灵之感。情感表达上,通过对王官之地的赞美,流露出作者对这种宁静、高雅环境的喜爱之情,同时也或许暗含着对朝廷中贤能之士满朝的欣慰。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的意境,让人仿佛置身于那片宁静的山林之中。主题思想方面,可能是在表达对宁静生活的向往以及对贤能之士的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。