吴兴舟中
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
二水交苕霅,流从天目来。
白鸥飞不尽,争拂酒船回。
译文 / 白话释义
两条水流交汇于苕溪和霅溪,水流是从天目山流下来的。白色的鸥鸟飞个不停,争相拂过酒船又飞回来。
注释
苕溪和霅溪,均为浙江境内的河流。;天目山,位于浙江、安徽交界处,是江南名山之一。这里借指水流的源头。
赏析
从写作手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出吴兴舟中所见的山水和鸥鸟的景象,却极具画面感。意境方面,营造出一种清新自然、宁静悠远的氛围,仿佛让人置身于山水之间,忘却尘世的喧嚣。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出诗人对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题上,以舟中所见之景,展现了吴兴地区独特的山水风光,表达了对家乡或所游历之地的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。