无锡杨叔屿寿藏八景 其七 一沤亭
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
秋水亭空晚况微,云随片影落晴晖
乾坤逆旅生如寄,怪㡳忘机不复飞
译文 / 白话释义
秋水边的亭子空荡,傍晚的景象幽微,云朵随着一片影子落在晴日的光辉里。天地就像旅店,人生好像暂时寄居,奇怪的是白鸥忘却机心不再飞走。
注释
客舍;旅店。出自《左传·僖公二年》:‘今虢为不道,保于逆旅。’常用来比喻人生的短暂和世事的无常。;指消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而不下也。’
赏析
从文学手法上看,首句‘秋水亭空晚况微’通过描写秋水边空荡的亭子和幽微的傍晚景色,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为全诗定下基调。‘云随片影落晴晖’一句,诗人运用了动态描写,云影在晴晖中的飘落,使画面富有动感。情感表达方面,诗中流露出一种对人生的感慨,‘乾坤逆旅生如寄’将乾坤视为逆旅,表达出人生如过客般的漂泊感和无常感。在意境营造上,诗中的秋水、空亭、云影、晴晖等意象组合在一起,构建出一种静谧又带有淡淡哀愁的意境。主题思想围绕着对人生的思考与喟叹展开,诗人在对自然景色的描写中融入了对生命短暂、世事无常的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。