无锡杨叔屿寿藏八景 其四 知息所
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
鸟因飞倦始知还,云本无心也出山
何似蚤归常不出,洞深巢隐共闲闲
译文 / 白话释义
鸟儿因为飞翔疲倦了才知道返回,云朵本是无心的却也飘出了山。哪里比得上早早归来并且常常不出去,在幽深的山洞里、巢穴中隐居共同享受悠闲自在。
注释
蚤,通‘早’,蚤归即早归。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又带有哲思的氛围。诗中通过鸟倦飞知还和云无心出山的形象描写,以自然景象来引发思考。在写作手法上,运用了对比,将鸟飞倦才归、云无心而出与早早归隐不出进行对比,突出了对归隐生活的向往。情感表达上,诗人明显流露出对闲适的隐居生活的羡慕与推崇,表达了厌弃尘世喧嚣、渴望宁静生活的情感。主题思想围绕着归隐展开,通过自然事物的状态探讨归隐的意义和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。