浯溪中兴颂

宋 · 易祓 · 七言

原文
湘江东西直浯溪,上有十丈中兴碑。
谁凿丰碑镇山曲,溪边美人美如玉。
想当歌颂大业时,胸蟠星斗光陆离。
蚕须虿尾更清劲,凛凛襟怀冰雪莹。
水部之文鲁公书,两翁寥寥千载馀。
后来更有黄太史,健笔题诗起翁死。
一派溪流彻底清,溪边镜石坚而明。
我思古人不可见,水石犹作琼瑰声。
朅来名山访遗迹,烟雨凄迷山路湿。
野叟蒙头看打碑,君其问诸水边石。
译文 / 白话释义

湘江的东西两边正对着浯溪,溪岸上有高达十丈的中兴碑。是谁凿出这巨大的石碑镇守在山弯之处,溪边有美人美丽如同美玉。想当年歌颂大唐中兴大业的时候,心中充满如同星斗般闪耀的文思。笔画如蚕须和虿尾般更加清健有力,胸怀光明磊落如同冰雪晶莹。元结的文章颜真卿书写,两位老翁已经逝去千载有余。后来又有黄庭坚,笔力雄健题诗让两位先辈如同复生。一道溪流清澈见底,溪边的镜石坚硬而明亮。我思念古人却不能相见,水石却还发出如美玉般的声音。前来名山寻访古人遗迹,烟雨迷蒙山路湿滑。山野老人蒙着头观看拓碑,你还是去问那溪边的石头吧。

注释

溪水名,在湖南祁阳西南。;为歌颂大唐中兴所立的石碑。;充满,遍及。;虿,蝎子一类的毒虫,虿尾形容笔画的形态。;这里指元结,元结曾任水部员外郎。;指颜真卿,封鲁郡公。;指黄庭坚,曾任太史。;美玉,美石。;前来,来到。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接点出‘浯溪中兴颂’的地理位置和石碑特征,叙事直白。诗中多处运用比喻手法,如‘溪边美人美如玉’将溪边之人比作美玉,生动形象;‘胸蟠星斗光陆离’把诗人心中的文思比作星斗,夸张地写出了文思的闪耀与丰富。情感表达上,诗人对前人的敬仰之情溢于言表,对元结、颜真卿、黄庭坚等人既有对他们才华的钦佩,也有对往昔时光的怀念。在意境营造方面,通过描绘‘一派溪流彻底清,溪边镜石坚而明’的清澈溪流和坚硬明亮的石头,营造出一种清冷、清幽的氛围。主题思想上,围绕着浯溪中兴颂碑这一古迹,表达了对古人的追思以及对文化传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。