无锡舟中偶成
明 · 黎遂球 · 五言律诗
原文
过江才几日,次第品新泉。
信宿山山翠,餐眠事事仙。
香深花港月,茶入竹桥烟。
觅得钟声寺,呼童复系船。
译文 / 白话释义
渡过长江才过了几日,依次品味新的泉水。接连两夜所到之处山山翠绿,饮食睡眠事事如同仙人般惬意。花港的月色中花香浓郁,在竹桥的烟雾里品茗。寻觅到有钟声传来的寺庙,呼唤童子再次系好船只。
注释
连住两夜。出自《诗·豳风·九罭》:‘公归不复,于女信宿。’;依次 ,按照顺序。
赏析
这首诗在文学手法上,注重白描,如“信宿山山翠,餐眠事事仙”,直接描绘出所见之景的翠绿以及自身感受如同仙人般自在,简单几笔勾勒出一幅惬意的画面。情感表达上,透露出诗人在无锡舟中的闲适与愉悦之情,从对景色的喜爱和对这种舟行生活的享受中可看出。在意境营造方面,通过对山翠、花港月、竹桥烟、钟声寺等景色的描写,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色的喜爱以及在旅途中悠然自得的心境。整体风格清新淡雅,语言简洁明快,以一种轻松的笔触描绘出江南水乡的美丽景致与舟行生活的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。