戊戌初度

明 · 袁宏道 · 七言律诗

原文
闲居心似夹冰鱼,雪里轮蹄亦自疏。
研酒和来香泛帖,瓶花吹落湿沾书。
艰深乍觉诗如谶,消散方知道是虚。
一卷杂华诵未了,被人邀得过僧庐。
译文 / 白话释义

闲居时内心就像被夹在冰中的鱼(那样寒冷孤寂),雪天里车马来往也很稀少。研磨酒墨书写时香气弥漫在字帖上,瓶中的花被吹落,打湿了书本。刚刚深切地感觉到诗中的预言般的不祥之感,消散之后才知道那是虚幻的。一卷《杂华经》还没有诵读完毕,就被人邀请着到僧人的庐舍去了。

注释

车轮与马蹄,代指车马或车马的行迹。;香气弥漫在字帖上。泛,弥漫;帖,字帖。;指将要应验的预言、预兆。;这里可能指《杂华经》,佛教经典。;僧人的房舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有禅意的氛围。从写作手法来看,首联运用比喻,将闲居之心比作夹冰之鱼,形象地传达出内心的孤寂寒冷之感,又以‘雪里轮蹄亦自疏’侧面烘托这种冷清的氛围。颔联通过描写研酒写字、瓶花沾书这样细腻的场景,增添了生活的意趣和画面感。颈联则体现出一种对诗义的感悟和对人生虚幻的思考,在情感上从对生活细节的描绘转入到一种哲理的思索,深化了诗歌的内涵。在主题思想方面,既有对闲居生活的写照,又有对人生哲理的参悟,同时还透露出一些淡淡的禅意,耐人寻味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。