戊戌秋日感兴
近代 · 溥儒 · 五言绝句
原文
万木秋声急,千山霜气哀
客心正摇落,况近宋王台
译文 / 白话释义
众多树木在秋天发出急促的声响,千座山峰弥漫着霜气,显得格外哀伤。客居在外的心境正如同草木的凋零,更何况这里靠近宋王台呢。
注释
凋残,零落。常用来比喻人的遭际衰颓或年华老去。此句中形容客心的凄凉,如同草木般凋零。出自《楚辞·九辩》:‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;相传为宋末陆秀夫负帝昺投海处。此地多有历史遗迹和传说,增添了诗歌的历史文化底蕴。在诗中,‘况近宋王台’进一步加重了那种凄凉、哀伤的氛围,引发读者对历史的感慨和对家国的思念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘万木秋声、千山霜气等秋景,烘托出一种凄凉、哀伤的氛围,将客居者内心的孤独、落寞和对故乡的思念之情表达得淋漓尽致。意境营造上,秋景的描绘营造出了一种广阔而萧瑟的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那种秋意的凄凉。情感表达方面,‘客心正摇落’直接点明了客居他乡之人的心境,如同草木凋零般的凄凉。主题上,以秋天的景物为背景,抒发了客居他乡之人的思乡之情和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。