五言古风
明 · 张天赋 · 五言律诗
原文
天命有定在,人心无了期。
春桃与秋菊,舒芬各平时。
人心出处问,徒尔劳心机。
朔风吹我怀,肝胆天应知。
译文 / 白话释义
上天的旨意有着固定的安排,而人心却没有尽头。春天的桃花和秋天的菊花,各自在适宜的时候舒展芬芳。人们追问自己的出处(归宿等),只是白白地耗费心思。寒冷的北风吹拂我的心怀,我的一片赤诚肝胆上天应该知晓。
注释
固定的存在,这里指上天的安排,是一种既定的存在状态。;舒展芬芳,用来形容桃菊花开时的状态,其中‘舒’为舒展,‘芬’为芬芳。;徒然,白白地,是一个表示无奈、没有结果的副词。;心思,计谋。这里指人们思考自身出处所耗费的心思。
赏析
从文学手法来看,此诗首联直接阐述天命与人心中的差异,运用对比手法,突出人心的无尽。颔联以春桃秋菊作比,借自然之物的规律生长,来暗示人事亦有其定数。颈联则是一种感慨的抒发,写出人们在追问自身出处时的徒劳。尾联情景交融,朔风入怀,写出诗人内心的萧索或是孤愤,而‘肝胆天应知’则是一种情感的强烈表达,仿佛是诗人在向天倾诉自己的内心。在情感表达上,诗中蕴含着一种对天命的敬畏,对人心迷茫的无奈以及一种壮志难酬或者无人理解的孤寂之感。在意境营造上,通过春桃秋菊、朔风等景象,营造出一种略带寂寥和深沉的氛围。主题思想围绕着天命、人心展开探讨,表达了对人生归宿和意义的思索,以及对自身内心不被理解的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。