五言古诗凡十四首一

明 · 李昱 · 五言

原文
江都游未返,豺虎方斗萦。
堂堂龙凤姿,举义扬旗旌。
擒充戳建德,铣举不日平。
功高即帝位,贞观蜚英声。
惜乎晋阳谋,兼受突厥盟。
婚风既相踵,敌马来纵横。
译文 / 白话释义

在江都游玩还没有返回的时候,豺狼虎豹般的各方势力正在争斗纷扰。李世民有着堂堂龙凤之姿,举起义旗。擒获王世充,诛杀窦建德,萧铣也没多久就被平定。因为功劳高而登上皇位,贞观年间美名远扬。可惜当初在晋阳的谋略(指李渊在晋阳起兵反隋的一些谋划手段),并且接受了与突厥的盟约。和亲的风气相继而来,敌人的骑兵肆意纵横。

注释

旗帜。古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子。;杀。;这里指萧铣,隋末起兵称梁王。;古同‘飞’,这里是传播的意思。;这里是接踵,相继的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直叙的手法,按照事件发展的顺序来讲述唐太宗李世民的相关事迹。开篇以江都之游和乱世的纷争来烘托背景,展现出当时动荡的局势。‘堂堂龙凤姿’一句,通过形象的比喻来形容李世民的非凡气质。在情感表达上,诗中既有对李世民建立功业、贞观之治获得英名的肯定,如‘功高即帝位,贞观蜚英声’。同时也对其在晋阳起兵时的谋略以及与突厥结盟等事存在一定的惋惜之情,情感比较复杂多元。在意境营造方面,通过描述不同的历史事件,构建出一种宏大的历史画卷。主题思想围绕对李世民的评价展开,既有对其功绩的赞扬,也有对其部分决策的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。