五夜

清 · 陈一策 · 五言绝句

原文
五夜入孤村,冒寒人语少。
鸡鸣两三声,残月挂林表。
译文 / 白话释义

五更时分进入孤独的村庄,冒着严寒听到的人语很少。传来两三声鸡鸣,残缺的月亮挂在树林的梢头。

注释

即五更,指凌晨3 - 5点的时候。古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫作五更、五鼓,或称五夜。;树林的梢头、顶端。表有外面、外部的意思,这里指树林的最上部。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看,诗人通过对五夜、孤村、寒、人语少等意象的描绘,寥寥几笔勾勒出一幅寒夜孤村图,多为白描手法,简洁而生动地营造出清冷寂静的氛围。情感表达上,传达出一种孤独、清冷之感,字里行间渗透着淡淡的寂寥情绪。主题思想围绕着寒夜孤村中的寂静氛围展开,展现出一种超脱尘世的孤寂意境。从整体上看,虽短小精悍,却有着很强的画面感,让读者仿佛置身于那个寒冷而寂静的五更孤村之中。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。