原文

奏币神君殿，祈灵太乙坛

愿均一雨施，遍洒万方宽

月映觚棱直，风生碧树寒

感恩惭补报，忧思浩无端

展礼瑶为席，呼雩玉作坛

仰知圣心切，忧待阜民宽

禁鼓传清漏，????衣生薄寒

甘霖应不远，只在五云端

肃肃紫垣静，微微香篆清

即看尘事远，顿觉道心生

开阖从玄化，忧勤仰圣明

不胜颙望切，数起问阴晴

译文 / 白话释义

在神君殿进献财帛,于太乙坛祈求神灵。但愿均匀地降下一场雨,广泛地洒遍广阔的大地。月光映照得殿堂的棱角笔直,风吹来使碧绿的树木生出寒意。感恩而惭愧没有什么来报答,忧思浩瀚没有边际。举行礼仪美玉当作席子,呼唤求雨以玉筑起坛台。仰头知道圣上心意急切,担忧并期待百姓生活宽裕。宫中的更鼓传来清晰的滴漏声,细葛布做的衣服生出轻微的寒意。甘霖应该离得不远了,就在五彩祥云之间。庄严肃穆的皇宫安静,微微的香雾清淡。马上就觉得尘世之事远去,顿时有道义之心产生。开合顺应自然的变化,忧虑勤勉仰仗圣上的圣明。禁受不住殷切的仰望之情,多次起来询问天气阴晴。

注释

殿堂上最高转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里指宫殿建筑；古代为求雨而举行的一种祭祀；细葛布做的衣服；一种香料制成的形状如篆字的香；仰望，充满敬仰期待之情

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且略带清冷的氛围，如“月映觚棱直，风生碧树寒”“禁鼓传清漏，絺衣生薄寒”，通过描写月下宫殿、风中寒树、更鼓漏声、薄衣生寒等景象，将宫廷夜宿的清冷和静谧展现出来。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，叙事中包含在神殿祈灵、展礼求雨之事，抒情则有感恩惭报、忧思无端等情感的抒发。从情感表达来看，既有对圣上忧民之心的理解，又有自身想要补报的惭愧，还有对甘霖降下以利百姓的期待，情感丰富而复杂。主题思想上，体现出臣子对圣上的敬重、对百姓的关切以及自身在宫廷宿直中的责任感。

主题与意象

宫廷诗祈愿忧思静谧责任感叙事抒情

无逸殿直宿次韵三首