戊寅城上闲步因各赋诗

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
城外江山照眼明,城头花草弄春晴。
欲歌风物无才思,须约诸公载酒行。
译文 / 白话释义

城外的山水在眼前明媚映照,城头上的花草在春晴里舞动。想要歌咏这美好的景色却缺乏才情,必须约上诸位友人载酒同游。

注释

形容物体明亮或光度强,耀眼。;摆弄,这里是拟人用法,使花草好似在舞动、嬉戏。;文艺创作的思路、才情。;带着酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日城上观景的闲适氛围。前两句通过‘城外江山照眼明,城头花草弄春晴’,运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出城外明媚的江山和城头在晴日里弄姿的花草,一远一近,一宏大一微小,画面感极强。在情感表达方面,诗人先是被眼前的景色所触动,产生了想要歌吟风物的想法,然而又自谦‘无才思’,表现出一种对美好事物的喜爱以及对自身文学才华不足的感慨。主题思想围绕春日观景展开,既有对自然美景的欣赏,也有对自身文学创作能力的思考。从文学手法上看,除了白描,‘弄’字将花草拟人化,赋予其以人的活泼姿态,使画面更具生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。