无隠侍者请赞
宋 · 释智愚 · 五言
原文
斗斗㖃㖃,雷驱电驰
垂手未游象外,虚空突出毫厘
目前难遏密,冷落有谁知
父攘羊,子证之,从教万古黑风吹
译文 / 白话释义
斗斗(形容争斗的样子)、㖃㖃(此为象声词之类,难以确切表述其含义),像雷电驱赶、奔驰。还没有在物象之外自在游历就放下双手,从虚空中突然出现细微之处。眼前难以阻止(什么东西的)秘密,这种冷落又有谁知道呢。父亲偷了羊,儿子去告发,就任凭万古以来的黑暗之风劲吹吧。
注释
hǒu,义未详,在此可能是用来加强某种气氛的字。;偷,窃取。如《论语·子路》中有‘其父攘羊,而子证之’。;告发。;阻止(秘密之类),遏制。
赏析
从文学手法上看,首句‘斗斗㖃㖃,雷驱电驰’运用了夸张和比喻的手法,‘斗斗㖃㖃’模拟一种紧张的动态,‘雷驱电驰’将某种事物的状态比作雷电的驱赶奔驰,生动地营造出一种紧张而充满力量的氛围。‘垂手未游象外,虚空突出毫厘’则充满了一种禅意,在虚实之间进行转换,以‘垂手’这一形象表达出一种未达超脱之境的状态,而‘虚空突出毫厘’又有一种在空无之中出现细微却又关键事物的感觉。情感表达方面,‘目前难遏密,冷落有谁知’传达出一种不被理解的孤独感与一种无力感,像是有某种难以言说的秘密或者境遇,却无人能懂。‘父攘羊,子证之,从教万古黑风吹’这一典故的运用,更是增加了一种无奈与荒诞的感觉,似乎在说一种违背常理人情的事情就那样存在着,任凭不良风气的吹刮,也表达出对这种现象的批判或者无奈之情。整体意境上,诗中既有紧张、充满力量的一面,又有孤独、冷寂、荒诞的氛围。主题思想较为复杂,既有对超脱境界的思考,又有对世情的批判与无奈等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。