戊寅正月,予有皋城之行,越五日言归,先妣太夫人已先一日逝世矣,悲痛之余,赋此志念 其二

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
春雨新茔长绿苔,清明扫墓待儿来
画梁乳燕离巢惨,巫峡啼猿觅母哀
血泪千行浑不断,阳关三叠苦相催
临行不忍回头望,野径梨花正烂开
译文 / 白话释义

春季的雨水打湿了新的坟茔,长出了绿色的青苔。在清明时节,等待着儿女们来扫墓。画梁上的乳燕离开巢穴,景象凄惨,就像巫峡中啼叫的猿猴寻找母亲一样悲哀。眼中的血泪流淌了上千行,始终没有断绝,就像《阳关三叠》的曲调那样苦苦地催促着。临行时不忍心回头张望,野外的小径上,梨花正绚烂地盛开着。

注释

坟地,墓地。指先妣的坟墓。;长江三峡之一,因巫山县而得名。在诗中常被用来渲染凄凉、哀伤的氛围,此处比喻自己失去母亲的悲痛。;古代琴曲名。又名《阳关曲》《渭城曲》。相传为唐代诗人王维所作。因王维诗中有‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人’句,后被谱成琴歌。此处借指离别之苦,与自己即将离去的情景相呼应。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,如‘画梁乳燕离巢惨,巫峡啼猿觅母哀’,将乳燕离巢和猿猴觅母的情景比喻为自己的悲痛,使情感表达更加形象。情感表达上,充满了对先妣的深切悲痛,血泪千行体现了悲痛之深。意境营造上,通过春雨、新茔、绿苔等景象,营造出了凄凉、哀伤的氛围。主题思想上,主要表达了对先妣逝世的悲痛以及在清明节时的思念之情。整首诗语言简洁而富有感染力,情感真挚动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。