戊寅正月,予有皋城之行,越五日言归,先妣太夫人已先一日逝世矣,悲痛之余,赋此志念 其一
近代 · 刘凤梧 · 七言律诗
原文
汍澜双泪溅柴扉,记是春初别母时
雨雪连绵羁逆旅,关山迢递误归期
南旋始觉春晖杳,夜泣惟馀老父知
读罢凯风增惋痛,此生应废棘心诗
译文 / 白话释义
双泪滚滚溅落在柴门之上,记得那是初春分别母亲的时候。雨雪连绵使我羁留他乡,路途遥远耽误了归家的日期。向南归来才发觉春天的阳光已经遥远,夜晚哭泣只有老父亲知晓。读完《凯风》这首诗更增添了惋惜和悲痛,此生应该停止写表达孝心的诗了。
注释
流泪的样子。这里描绘了作者悲痛落泪的情景,生动地表现出他对母亲逝世的极度哀伤。;停留、束缚。如‘羁鸟恋旧林’,此处表示作者因各种原因而停留他乡,不能归家,体现了他的无奈和思念之情。;客舍、旅店。这里指作者在外漂泊、居住在旅馆的状态,强调了他远离家乡的孤独。;春天的阳光,常用来比喻母爱。如‘谁言寸草心,报得三春晖’,此处作者用‘春晖杳’表达了母亲离世后,那种母爱的温暖不再的悲痛。;《诗经》中的一篇,常用来比喻母爱。作者读罢此诗,更增添了对母亲的思念和惋惜之情。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了对母亲深深的思念和悲痛之情。从‘汍澜双泪溅柴扉’的场景描写,直接抒发了内心的痛苦,让读者感受到其情感的强烈。‘雨雪连绵羁逆旅,关山迢递误归期’运用了环境描写,烘托出作者羁旅他乡的孤独和对归家的急切渴望,同时也暗示了因路途遥远而耽误归期的无奈。‘南旋始觉春晖杳’一句,将母亲的关爱比作春天的阳光,形象地表达了失去母亲后才意识到母爱的珍贵。‘夜泣惟馀老父知’则通过侧面描写,突出了母亲的离去给家庭带来的巨大伤痛。整首诗情感真挚,意境悲凉,以细腻的笔触描绘出了作者内心的痛苦和对母亲的深深思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。