武夷山

元 · 雅琥 · 七言律诗

原文
九曲溪山紫气分,千年来驻武夷君
仙家开宴人曾遇,天乐留音世未闻
鼓石日华腾凤彩,剑波霞影动龙文
棹歌便欲寻岩壑,画里先开万叠云
译文 / 白话释义

九曲溪的山水被紫气所分,千年来一直有武夷君驻留。仙家在此开宴人们曾经遇到过,天上的音乐留下声音世间未曾听闻。鼓石上的日光焕发出凤凰的光彩,剑波的霞光映射出动人心魄的龙纹。划着船歌想要去寻找岩壑,在画中先展现出千万叠的云彩。

注释

指武夷山的九曲溪,是武夷山的重要景点,溪流曲折迂回。;武夷山的山神,传说中曾在武夷山居住,后成为道教中的神祇。;武夷山的一处石头景观,因其形状像鼓而得名,在阳光下能焕发出光彩。;指武夷山溪水中的波浪,因其波光粼粼如剑影般而得名。;划船时唱的歌,这里指划船游览武夷山的情景。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如'仙家开宴'‘天乐留音'等,营造出一种神秘而奇幻的氛围。情感表达上,流露出对武夷山美景的赞美和对仙家仙境的向往之情。意境营造上,通过'九曲溪山'‘紫气流分'等描绘,展现出一幅雄伟壮丽、神秘莫测的山水画卷。主题思想方面,主要是歌颂武夷山的神奇和美丽,表达了对自然之美的敬畏和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。