乌衣巷
宋 · 罗必元 · 七言绝句
原文
乌衣池馆一时新,晋宋齐梁旧主人。
无处可寻王谢宅,落花啼鸟秣陵春。
译文 / 白话释义
乌衣巷的池馆刚刚经历了一番翻新,这里曾是晋、宋、齐、梁时的旧主人居住之处。如今已经无处寻觅王导和谢安的宅邸了,只有落花和啼鸟在秣陵的春天里。
注释
古地名,在今江苏南京,mò líng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描写乌衣巷的池馆翻新,却提及旧主人,将现在的景象与往昔的人物联系起来。后两句则进一步强化这种对比,‘无处可寻’突出了曾经辉煌一时的王谢宅邸如今的消失不见,而‘落花啼鸟’则描绘出当下的暮春景象,以景衬情,营造出一种繁华已逝、物是人非的凄凉意境。在情感表达上,诗人对往昔的繁华有着深深的怀念,同时也流露出对世事无常、沧海桑田变化的感慨。主题思想围绕着历史的兴衰变迁展开,通过乌衣巷这一特定的地点,见证了朝代更迭、家族兴衰的历史轨迹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。