无逸子 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
万古能教白发新,圣贤何限此中频
心斋自得颜真乐,恭已何为舜亦人
动荡风雷还日月,闭藏天地却星辰
莫言此意谁知否,输与江门老病身
译文 / 白话释义

从古至今能让白发新生(形容时光流逝,人渐衰老),众多的圣贤也在这世间频繁经历(类似的情况)。内心澄澈宁静就能获得像颜回那样真正的快乐,端正己身(做好自己),舜帝又何尝不是普通人呢。天地之间风雷动荡,日月运行;天地闭合隐藏起来就不见星辰了。不要说这种想法有谁知道与否,(这种感悟)我比不过江门(可能是地名或者代指某人)那衰弱患病之身。

注释

语出自《庄子·人间世》,是一种排除杂念,使心境虚静纯一的精神状态。;恭谨律己,使自己庄严端正。出自《论语·卫灵公》‘无为而治者,其舜也与?夫何为哉?恭己正南面而已矣。’;收藏,保管。这里描绘天地的一种状态,像关闭收藏起来一样。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将万古的悠长与个人白发新生的短暂进行对比,突出时光的无情与生命在历史长河中的渺小,引发对人生和圣贤境遇的思考。颔联采用典故,‘心斋’是道家概念,这里借颜回‘心斋’而得真乐的典故,以及舜帝的事例,表达了一种通过自身修养获得内心快乐的思想。颈联以‘动荡风雷还日月,闭藏天地却星辰’这样宏大而富有想象力的景象描写,营造出一种深邃、神秘、广袤的意境,天地间风雷日月星辰的变化象征着世间万物的运行规律,暗喻人事也有其规律。尾联则有一种自谦与感慨之情,‘莫言此意谁知否’似有孤独之感,觉得自己的感悟或许不被理解,但又说‘输与江门老病身’,有一种对江门之人(如果是指代某人)的钦佩或者自叹不如的复杂情感。整首诗主题思想围绕着对人生、圣贤之道、天地规律的思考,表达了在时光长河中的感悟以及对自我修养和内心世界的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。