无逸子山歌
明 · 吴宣 · 七言律诗
原文
锦花红烂一丝微,打透周家八百几
圭土寒炎弹指换,稼田稊稗转头肥
潮参碣石峰东去,天入阳乌脑上飞
灯火再翻黄帝易,不知何术可垂衣
译文 / 白话释义
美丽的锦花绚烂无比却有一丝衰微迹象,穿透了周朝延续的八百多年岁月。诸侯的封土在寒暖交替间迅速变换,农田里的稊稗转眼就长得很茂盛。潮水向着碣石峰东面涌去,太阳在天空朝着头顶上方飞行。灯火下再次翻看黄帝的《易经》,不知道什么方法能够无为而治。
注释
稊,一种像稗子的草;稗,稗子,是一种田间杂草。这里用来形容农田里杂草丛生的景象,暗示世事的变化使得农田的正常秩序被打乱。;神话传说中在太阳里的三足乌,这里代指太阳。;即垂衣而治,原指上古时期统治者以无为而治,天下太平。这里诗人表示不知道怎样的方法能够实现这种理想的治理状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘锦花红烂一丝微,打透周家八百几。’以锦花起兴,将周朝的兴衰隐喻其中,以绚烂而又有一丝衰微的锦花暗示周朝看似繁荣却隐藏危机的状况,设喻巧妙。颔联‘圭土寒炎弹指换,稼田稊稗转头肥。’对仗工整,‘圭土’与‘稼田’、‘寒炎’与‘稊稗’、‘弹指换’与‘转头肥’两两相对,描绘出世事变换迅速,农田景象在短时间内发生巨大变化的情景,在写实中蕴含着对世事无常的感慨。颈联‘潮参碣石峰东去,天入阳乌脑上飞。’通过描写潮水东去、太阳在天空的运行,营造出一种宏大而又带有沧桑感的意境,空间感和时间感交织。在情感表达方面,全诗充满了对历史变迁、世事无常的喟叹,以及对如何实现理想治理的迷茫之情。主题思想上,诗人通过对历史兴衰、自然景象的描写,思考国家治理的理想方式。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。