吴友之得男

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
醴泉非无源,芝草非无根。
乃翁树阴德,令子生高门。
汝今为人父,汝亦有父存。
汝能念汝父,汝子复汝孙。
译文 / 白话释义

甘甜的泉水并非没有源头,神奇的灵芝草并非没有根须。你的父亲种下了阴德,所以让你出生在高门大户。你现在成为了父亲,你的父亲依然在世。你能够思念你的父亲,那么你的儿子又会成为你的孙子。

注释

甘甜的泉水。古代认为醴泉是吉祥的征兆,常与仁德等美好品质联系在一起。;一种传说中的仙草,被视为吉祥、长寿和幸福的象征。;你的父亲。‘乃’是你的意思,‘翁’指父亲。;指在暗中做的有德于人的事。古人认为积阴德可以得到上天的庇佑和福报。;指富贵之家、门第高贵的人家。通常与社会地位、财富等因素相关。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法,以醴泉有源、芝草有根起兴,引出父亲积德行善,后代得以福泽的道理。情感表达真挚,体现了对家族传承和孝道的重视。意境上,通过对自然现象的联想,营造出一种深远而又富有哲理的氛围。主题思想在于强调家族的延续和孝道的传承,告诫人们要懂得感恩和回报。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。