吴园杂咏十九首吴园
宋 · 彭汝砺 · 五言
原文
大池方如矩,小池曲如钩。
方奚避污辱,曲不趋公侯。
时傍白莲叶,独行青翰舟。
译文 / 白话释义
大水池方正得如同矩尺,小水池弯曲得如同弯钩。方池哪里是为了躲避污辱,曲池也不趋附公侯。时常依傍着白色的莲叶,独自乘坐着青翰舟航行。
注释
哪里,为何。xī;趋向,归附。qū;原指长而坚硬的羽毛,这里‘青翰舟’指船。hàn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将方池和曲池的形状进行对比描述,‘方如矩’与‘曲如钩’,形象地写出两者的外形特征。在情感表达方面,诗中通过‘方奚避污辱,曲不趋公侯’表达出一种不趋炎附势、坚守自我的高洁情感。在意境营造上,诗中描绘了池边白莲叶、池中青翰舟的画面,给人一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,借池的方与曲来表达诗人自身的人格追求,倡导一种独立自主、不攀附权贵的价值观。整体语言简洁质朴,却蕴含深刻的哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。