吴园杂咏十九首吴园

宋 · 彭汝砺 · 五言

原文
多稼为丰年,观言亦云乐。
秋云满原隰,漫不知厚薄。
帝力彼焉知,陶然饱耕获。
译文 / 白话释义

众多的庄稼预示着丰收之年,看到这样的景象也可说是很快乐的。秋天的云彩布满了平原和低湿之地,随意分布也不知哪里厚哪里薄。他们哪里知道是帝王的力量呢,安乐地饱享耕种收获的成果。

注释

xí,低湿的地方;帝王的作用或恩德,常指在太平盛世下百姓安居乐业得益于帝王的治理;闲适欢乐的样子

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁,以白描手法为主。诗的前两句直接点明多稼与丰年、观稼之乐的关系,简单直接地切入主题。在意境营造上,通过‘秋云满原隰,漫不知厚薄’描绘出一幅开阔而又带有一丝朦胧的田园秋景图,秋云笼罩大地的景象烘托出一种宁静祥和的氛围。在情感表达方面,表达了对丰收景象的欣喜之情,‘陶然饱耕获’体现出农民收获时的满足与安乐。主题思想上,反映了田园生活的美好,既有对丰收的期待与喜悦,也暗示了在某种统治下田园生活的安定,农民能够安居乐业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。