吴园杂咏十九首吴园

宋 · 彭汝砺 · 五言

原文
众山走蜿蜒,高阁立崔嵬。
流水横其前,时有薰风来。
聊可解吾愠,敢言阜民财。
译文 / 白话释义

众多的山峰蜿蜒连绵,高高的楼阁耸立在那里显得巍峨壮观。流水横在楼阁的前方,不时有和暖的南风吹来。这风姑且能够消除我的怨愤,哪里敢说能使民众的财物增多呢。

注释

高大雄伟的样子。;和暖的南风。;恼怒、怨恨,拼音:yùn;使……增多、丰富,拼音:fù

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅山水楼阁相依、和风轻拂的画面,有山的蜿蜒、阁的崔嵬、水的横流、风的吹拂,整体意境宁静且富有生机。从写作手法来看,首联通过对群山和高阁的描写,一‘走’一‘立’,动静结合,生动地展现出群山的动态感与楼阁的静态之美;颔联的‘横’字形象地写出流水的状态,承接上文进一步描绘出阁周围的环境。在情感表达方面,诗中既有诗人借薰风来排解自身愠怒的情绪,又透露出一种对自身无力阜民财的无奈之感,反映出诗人复杂的心境。主题思想上,在对景色的描绘中夹杂着诗人的个人情绪与对民生的思考,使诗歌不仅仅是单纯的写景诗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。