吴园杂咏十九首吴园

宋 · 彭汝砺 · 五言

原文
室虚即生白,惟道在集虚。
诗书扫尘迹,仁义外蘧庐。
形忘心亦忘,万物同一如。
译文 / 白话释义

室内空净就会生出光明,只有大道存在于这聚集虚空之处。读诗书扫去世俗尘埃的痕迹,仁义在旅舍之外(意谓不为仁义所拘)。形体忘却了,内心也忘却了,万物都是一样的啊。

注释

古代驿传中供人休息的房子。比喻临时的、寄居的地方。出自《庄子·天运》。

赏析

从文学手法上看,此诗首句化用老子‘虚室生白’的典故,增添了诗歌的文化底蕴。整体语言简洁质朴,直抒胸臆。在情感表达方面,诗人追求一种超脱尘世、忘怀万物的心境,有一种旷达和对道的体悟。在意境营造上,通过‘室虚’‘集虚’等词构建出一种空灵、虚静的意境。主题思想上,表达了对道家思想中虚无、万物齐一观念的崇尚,倡导摆脱世俗的仁义诗书等观念的束缚,回归到自然、本真的大道境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。